Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has comido?
هل اكلت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
¿has comido?
هل أكلت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 11
Quality:
- ¿has comido ?
هَلْ أَكلتَي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gupta, ¿que has comido?
غوبتا , ماذا أكلت على الغداء ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veo que has comido tallarines.
ارى بانك كنت تاكل النودلز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has comido hoy?
هل أكلت اليوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
-¿has comido hoy?
هل اكلتِ شيئا ما اليوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has comido, hijo?
خذ هذا اللحم ، يا بني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿has comido bien?
هيا هل لديكم ما يكفيكم للأكل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has comido gratis.
,حصلت على الوجبة مجاناً,أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has comido recientemente?
هَلْ أَكلتَ مؤخراً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cielo, has comido?
عزيزي، هل أكلت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿la última vez que has comido?
-لا أعرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con lo que has comido últimamente, sí.
.. الطريقة التي تأكلين بها نستطيع تحمّلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿has comido suficiente?
-هل قمت بأكل بما فيه الكفاية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿has comido, gerald?
هل أكلت يا جيراد ؟ ان طعام لينج هو الأفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que has comido demasiado, gordito.
يبدو أنك تناولت الكثير من الطعام أيها السمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te acuerdas de lo que has comido hoy?
هل تتذكر ما أكلت اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escuché que has comido mucha basura últimamente.
لقد سمعت أنك تأكل العديد من القذرات مؤخرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿qué es lo más raro que has comido?
حسناً,ما هو أسوء ما تناولتيه على الأطلاق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: