Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que personaje.
يالها من شخصية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía no podemos establecer que personaje es.
لا يمكننا تحديد شخصيته حتى الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- para nada. veamos. ¿que personaje de "sexo en la ciudad" soy?
الأن فلنرى، أىّ شخصية من فيلم (الجنس والمدينة) أكون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
digamos que hay más margarinas que personajes de tu show de tv.
فلنقل أن هناك سمن أكثر من شخصيات التي في تلفازك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sigo esperando que personajes animados racistas de disney aparezcan y empiecen a cantar sobre vivir en el pantano.
لا أزال أترقب شخصيات ديزني المتحركة لتطفوا على السطح و تبدأ بغناء أغنية عن العيش على ضفة النهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
son los originales con los que personajes históricos como lady jane grey... y la reina catalina howard fueron decapitados en este recinto.
انها القطع الأصلية التى استُخدمت تاريخيا مع الليدى جين جراى والملكة كاترين هوارد عندما تم قطع راسيهما اثناء الثورات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, tuvo un papel fundamental para asegurar que personajes famosos (por ejemplo, joan rivers) realizaran actividades de promoción en nombre de la oficina de las naciones unidas contra la droga y el delito y dicha iniciativa mundial.
وقام المكتب بدور هام أيضا في ضمان وجود مشاهير معروفين (بمن فيهم جوان ريفرز) وذلك للدعوة باسم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: