Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo quebrará.
سيجبره على الإعتراف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el porphyrion quebrará.
شركة "بورفريون" ستتعرض للأفلاس!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, pero lo quebrará.
-كلاّ ، لكنّه سيتمكن منه .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
james self se quebrará.
جيمس سيلف) سيعترف)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa. se quebrará.
يرفض أن يخرج منها لا يهم، سيستسلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se quebrará pronto, jefe.
-سوف يعترفَ قريباً يا زعيم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se quebrará, ¿de acuerdo?
يمكن أن نصيدهم جميعاً سوف ينهار أوكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así el gobierno se quebrará.
وبعدها الحكومة ستستسلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en otras palabras, quebrará.
بمعنى آخرى، إنها ستتعرض للإفلاس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"eventualmente, alguien se quebrará.
في النهاية شخصٌ ما سينشق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiene 22 años. se quebrará. no.
إنه بالثانية والعشرين من عمره لن يصمد أمامنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Él se quebrará en cualquier segundo.
سوف يتحطم في أي دقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se quebrará. - aprecio tu confianza.
-انا أقدر ثقتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"no me quiero quebrar nada".
"لا أريد أن أكسر أى شىء"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting