Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada día busco a las cabras.
كل يوم أقوم بجلب الماعزات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como lo hizo.
و كيف ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como lo hizo?
- كيف استطاعت عمل هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haz lo que digo, o a las cabras.
-نفذ أوامري, و إلا ستكون طعاما للماعز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alimenta a las cabras. - ¡sí!
-هناك ماعز يجب إطعامها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si no los matan, se comerán a las cabras.
عليكم بقتلهم, ان لم نفعل ذلك فسيأكلون كل الماعز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dios mío. - le abrieron como a las cabras.
يا الهي - قاموا بتمزيقه -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no sé como lo hizo, gus.
(لا أعلم كيف قـام بهذا، (جـاس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como lo hizo. es obvio.
هذه هي الطريقة التي فعل بها ذلك ،إنها واضحة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como lo hizo su padre?
مثل الأب الذي لم حلقت في،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
despertar como lo hizo puede hacerle daño.
استيقاظك هكذا له ضرر عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
señor, señor george, como lo hizo?
سيد.. سيد جورج.. كيف قمت بذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mira, sé como lo hizo. - ¿sí?
أنظر ، أعرف كيف فعل ذلك - حقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y como lo hizo audrey. - ¡cállate!
...ومثلما حدث مع أودرى .اخرسى -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no lo hizo. ¿como lo sabes?
لم تقتلها ؟ كيف يمكنك أن تعرف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: