Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien tu sabes
لمن تعرفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es quien tu eres.
إنه من أنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quien tu crees?
من تظنينه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a quien tu amas.
إنه شيءٌ رائع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quien tu crees?
-مَن قادم؟ مَن تظنين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quien, tu madre?
لا, من قبل الأطباء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien tu quieras.
الى اى شخص تريده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca serás quien tu--
...لن تكون مطلقاً ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no es quien tu piensas.
أنا أعرفها أفضل من أي شخص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando quien tu amas está cerca
عندما تجد من تحب بجانبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
excepto de quien tu ya sabes.
ما عدا من تعرفين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el hechizo hace que a quien tu ames
سحري سيعمي بصرها ...لذلك كل فتاة يحبّها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con quien tu mamá fue a la preparatoria.
التي كانت مع أمك في الثانوية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes mostrarle esto a quien tu quieras
تستطيعين ان تريها لاي شخص تريدين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de quien tu prima nunca te habló.
لم تخبرك قريبتك بشأن هذا الأمر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien a quien tu jefe explotó demasiado?
شخص ما رئيسك دفعه بعيدا جدًّا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-pero karl no es quien tu crees que es.
...كارل)، ليس كما تعتقدين، إنه شرير، إنه)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-y sirius le dijo a quien tu sabes eso
وقد قاده بلاك الى مكان بوتر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en algun lugar del medio esta quien tu eres.
و ما بينهما هوَ ما أنتَ عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta joven dama es de quien tu mama me conto?
عندما كانت امك في شبابها كانت تخبرك عنه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: