Results for quien tu gusta translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

quien tu gusta

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

quien tu sabes

Arabic

لمن تعرفه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es quien tu eres.

Arabic

إنه من أنت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quien tu crees?

Arabic

من تظنينه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- a quien tu amas.

Arabic

إنه شيءٌ رائع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quien tu crees?

Arabic

-مَن قادم؟ مَن تظنين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quien, tu madre?

Arabic

لا, من قبل الأطباء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a quien tu quieras.

Arabic

الى اى شخص تريده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca serás quien tu--

Arabic

...لن تكون مطلقاً ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no es quien tu piensas.

Arabic

أنا أعرفها أفضل من أي شخص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando quien tu amas está cerca

Arabic

عندما تجد من تحب بجانبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

excepto de quien tu ya sabes.

Arabic

ما عدا من تعرفين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quien tu sabes retorne al poder

Arabic

فى تفكيره انتا الشخص الوحيد الذى يقف أمامه ليعود من تعرفه الى قوته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no eres quien tu pasado dice que eres.

Arabic

أنتِ ليس ما يقوله عنكِ ماضيكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puedes mostrarle esto a quien tu quieras

Arabic

تستطيعين ان تريها لاي شخص تريدين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de quien tu prima nunca te habló.

Arabic

لم تخبرك قريبتك بشأن هذا الأمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alguien a quien tu jefe explotó demasiado?

Arabic

شخص ما رئيسك دفعه بعيدا جدًّا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando detuviste a... "quien tu sabes"

Arabic

اسف عندما أوقفت من تعرفه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

fuera del radar de quien-tu-sabes.

Arabic

....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y ahora puedes tener a quien tu desees.

Arabic

أما الآن فتظفر بمن تريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me gusta tu gusto musical.

Arabic

أحب ذوقك في الموسيقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,542,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK