Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero una foto de eso.
أنا أريد صورة من هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero una foto de colette.
أريد صورة (كوليت).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero una foto.
ـ سالتقط لك صورة ـ لا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero una foto
غادر وإترك إسمك وصورة الإعلان - أنا لا أريد صورة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, quiero una foto de esto.
حسنا، أريد صورة لهذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero mostrarte una foto de mi bebé.
أُريدُ اوريك صورة طفلي الرضيعِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero una foto familiar.
أريد صوره للأسره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, yo quiero una foto.
لا , أريد صورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero una foto con él.
-أريد أن أصوره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
envíame una foto de tus pies.
أرسلِ لي صورة لقدميك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no quiero una foto ahí.
-كلا، لا أريد صورة هنا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir, una foto de maharana pratap!
أعني ، ذهبت بحثا عن صورة " لـ" ماهارانا براتاب لماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que sonrie... quiero una foto
والآن إبتسما..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, quiero una foto de lena sola con ese vestido.
لا، أريد لقطة لـ(لينا) وحيدة بالفستان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero una foto de 3x4 para mi licencia de capitán.
أحتاج صورة بحجم حافظاتي لرخصتي كقبطان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame tomar una foto de tus ojos.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَني إلتقطْ صورة لهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o... mándale una foto de tus senos.
أو... أرسلي لها صورةً لـ صدركِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero una foto de usted y violet bailando juntos.
-لا تذهب الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero una foto de cada pieza que mi madre haya diseñado
أريد صورة لكل قطعة صممتها أمي من قبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿una foto de archivo?
صور مُشتبه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: