Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero ver en qué anda.
قطعًا لا، لكني سأكون على مقربة منه، لكي أعرف ما الذي ينويه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ver en qué andan.
يجب أن أرى ما الذي فعلاه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay algo que quiero ver en la tienda de libros
شيء أريد أن أرى في مكتبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo sólo quiero ver en la cajuela, ¿está bien?
- فقط أريد أن أنظر داخل صندوق سيارتك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver en la incubadora.
دعنا نفحص المفقس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. no lo quiero ver en ese estado.
نعم، أنا لا أريد أن أراه هكذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile a la madre que la quiero ver en la habitación dos.
أخبري الأم بإنّي اُريدٌ رؤيتها في غرفة الفحصِ رقم إثنان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres exactamente como me quiero ver en 15 años.
أريد أن أشبهك تماماً بعد 15 سنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deberíamos ver en la oficina.
لنفحص المكتب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pueden ver en la oscuridad.
لأنهم يستطيعون الرؤية في الظلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- para ver en la oscuridad. mira.
-يساعدك علي ان تَرى في الظلام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puedo ver en la oscuridad?
-أرى في الظلام .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás deberías ver en la heladera.
أتعرفين ، عليك أن تبحثي في الثلاجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te puedo ver en la estación?
-هل يمكنني رؤيتك في المحطة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la um la cam um
سلس ... سلسل ... ـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, porque cuando termines quiero ver en la computadora la muestra de la trayectoria.
جيد لأنه عندما تنتهون اريد تمثيلا لمسار الرصاصة على الكمبيوتر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oliver, justo a la persona que quiero ver en este momento.
(أوليفير)، من أريد أن أراه الآن تماماً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ése es el escupidor que quiero ver en dobler's esta noche.
لطيف. هذا هو باصق الذي أريد أن أراه في دوبلرز الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deacuerdo, ahora, dejame ver en la computadora.
حسناً,الآن دعتي أنظر إلى الحاسوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ahora también puedes ver en la oscuridad?
يمكنك الرؤية في الظلام الآن , أيضاً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: