Results for regocijarás translation from Spanish to Arabic

y harás sacrificios de paz. allí comerás y te regocijarás delante de jehovah tu dios
وتذبح ذبائح سلامة وتأكل هناك وتفرح امام الرب الهك.

entonces te regocijarás, tú con el levita y el forastero que esté en medio de ti, por todo el bien que jehovah tu dios te haya dado a ti y a tu casa
وتفرح بجميع الخير الذي اعطاه الرب الهك لك ولبيتك انت واللاوي والغريب الذي في وسطك

los aventarás, y se los llevará el viento; el torbellino los esparcirá. pero tú te regocijarás en jehovah; te gloriarás en el santo de israel
تذريها فالريح تحملها والعاصف تبددها وانت تبتهج بالرب. بقدوس اسرائيل تفتخر

entonces darás el dinero por todo lo que apetezcas: vacas, ovejas, vino, licor o por cualquier cosa que desees. y comerás allí delante de jehovah tu dios, y te regocijarás tú con tu familia
وانفق الفضة في كل ما تشته نفسك في البقر والغنم والخمر والمسكر وكل ما تطلب منك نفسك وكل هناك امام الرب الهك وافرح انت وبيتك.

con nuestros asociados de centroamérica nos podemos regocijar de que el programa multianual de promoción de los derechos humanos, lanzado solemnemente durante la conferencia de lisboa en febrero de 1992 entre la unión europea y los países centroamericanos haya alcanzado un ritmo adecuado.
ونحن نشاطر شركاءنا فــي أمريكــا الوسطــى السـرور ﻷن البرنامج المتعدد السنوات لتعزيز حقوق اﻻنسـان، الذي أعلنه رسميا اﻻتحاد اﻷوروبي وبلـدان أمريكا الوسطــى في مؤتمر لشبونة فــي شبــاط/فبرايــر ١٩٩٢، يواصل التقدم بسرعة.