Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conduce un camión.
هو يقود شاحنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si conduce un lexus, es nuestro hombre.
(فأذا قاد سيارته نحو (ليكسوس فهو رجلنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
más bien que conduce un camión.
الأقرب من ذلك, هو أنه يقود شاحنة تصريف صحي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esposo de shelly, conduce un camión.
"ليو جونسن"، زوج "شيلي"، قائد شاحنة،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esa persona conduce un camión viejo y marron.
هذاالرجليقودشاحنةبنّيةقديمة ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo un primo que conduce un camión para reebok.
أعتقد أنه لدى إبن عم يعمل كسائق شاحنة فى ريبوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conduce un camión remolque y corre 70 km en 10 minutos.
وتقود شاحنة (ماك) وتجري 40 مترا في 10.2 ثوان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-parece la carga de un camión. -¡vaya!
انه يبدو مثل جزء خلفي من شاحنة صهريج رائع!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conduce un camión de suministros para una compañía de muebles, va y viene a maine.
إنّه يعمل على شاحنة لشركة أثاث، ذهاباً و إياباً إلى "ماين".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora, mañana subirán a un camión, comenzarán a conducir y en un par de días entregarán la carga de efedrina que pidió.
وغداَ سيركبان شاحنة ويبدآن بالقيادة وخلال يومين يوصلان شحنة من " إيفادرين " بناءَ على طلبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 12 de octubre varios elementos armados detuvieron un camión contratado y destruyeron la carga claramente identificada que transportaba, pero no causaron daños al conductor.
ففي 12 تشرين الأول/أكتوبر، أوقفت عناصر مسلحة شاحنة مستأجرة بعقد ودمرت البضائع التي تحمل علامات واضحة، دون أن يصاب سائقها بأذى.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cho y rigsby volvieron a sacramento a alcanzar a gregor hobart, conduce un camión para granjas happy citrus.
عاد (تشو) و(ريغسبي) إلى "ساكرامنتو" لإلتقاط (غريغور هوبارت) يقود شاحنة لمزارع "الحمضيات السعيدة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alguien conduce un camión al medio de un mercado iraquí empieza a regalar caramelos todos los chicos se acercan, las familias.
، أحدهم قام بقيادة شاحنته إلى منتصف سوق تجاري بالعراق وقام بتوزيع الحلوى مجانا وجاءه كل الأطفال يجرون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conservar grandes cantidades de pruebas materiales, como toda la carga de un camión con supuestos desechos peligrosos, no es práctico.
يعتبر الاحتفاظ بكميات كبيرة من القرائن المادية مثل حمولة شاحنة من النفايات الخطرة المشبوهة، أمر غير عملي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
también es electricista... conduce un camión, fuma cigarros... y tiene un apretón de manos que podría hacer llorar a un hombre adulto...
إنها أيضاً كهربائية تقود شاحنة , تدخن السيجار ولديها مصافحة يمكن أن تجعل الرجل الناضج يبكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el gobierno del líbano nos suministró información sobre la reciente confiscación de la carga de un camión que transportaba cohetes grad, morteros y municiones para rifles automáticos y ametralladoras.
33 - إضافة إلى ذلك، قدمت إلينا حكومة لبنان معلومات عن قيامها أخيرا بمصادرة حمولة شاحنة من صواريخ طراز غراد، ومدافع الهاون، وذخائر البنادق الأوتوماتيكية والمدافع الرشاشة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la adquisición de dos vehículos utilitarios adicionales necesarios para mover la carga, y la sustitución de dos autobuses de tamaño medio y un camión de carga de tamaño medio, que han llegado al final de su vida útil (362.300 dólares);
(أ) اقتناء مركبتي خدمات إضافيتين مطلوبتين لنقل الشحنات، واستبدال حافلتين متوسطتي الحجم وشاحنة متوسطة الحجم، بلغت نهاية عمرها الافتراضي (300 362 دولار)؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: