Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esperaré, no me importa cuánto.
الوقت طال مهما سأنتظر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me falles
لا تخذلني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
no me falle.
لا تخذلني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me falle.
-لا تخذليني .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo no me falles.
فقد لا تخذلني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me falles, hijo.
لا تخذلني, بني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no me falles!
أَعْنيه!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me falles, hurst.
(لا تُخيب ظنيّ، (هيرست
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me falles esta noche.
حظ سعيد يا رجل كن هناك الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me falles, amigo mío.
لا تخذلني يا صديقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-afro no me falles ahora.
الأفرو لا تفشل لي الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuento contigo. no me falles.
أعتمد عليكِ لا تخذليني، حسناً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en el torneo no me falló.
أنها لم تفشل معي في المبارزة؛ أتذكر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me hagas esperar. - no.
ـ لا تبقيني منتظرا ـ لن أفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuento con tus conexiones, no me falles.
أنا أعتمد حقاً على معارفكن -لا تخذلنني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me falles ahora, cariño. vamos.
لا تخذليني عزيزتي، هيا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si no me falla la memoria, señor.
- إن كانت ذاكرتي تسعفني سيدي-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿la vida real?" gale, no me falles ahora.
حياة حقيقية ؟ أأنت قديسة ؟ لا تغلقى الهاتف الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡no me falles ahora! - ¿qué?
-ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tengo a todos esperando. - no me falles.
سوف أجعل جماعتي تنتظر ياليني لكن لا تخيب ظني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: