Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forma de la solicitud
شكل الطلبات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 15
Quality:
la solicitud.
الطلب
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
detalles de la solicitud:
تفاصيل الطلب:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se tomó nota de la solicitud
الإحاطة علما بالطلب
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. examen de la solicitud
باء - النظر في الطلب
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 15
Quality:
¿qué decía de la solicitud?
ماذا كنت تقول عن الإستمارة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de la solicitud inicial
دون جواب
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y la solicitud?
-والطلب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelar la solicitud.
فلتوقف ذلك الأمر - عُلم -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
contenido de la solicitud de propuestas
مضمون طلب الاقتراحات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 12. forma de la solicitud
المادة 12: أشكال تقديم الطلب
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parte i: componentes de la solicitud
الجزء اﻷول: عناصر الطلب المستوفى
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: presentación de la solicitud al minint.
:: تقديم طلب إلى وزارة الداخلية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: comprender la naturaleza de la solicitud;
:: أن يكون قادرا على فهم طبيعة الطلب؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un diagrama en radar permite visualizar de manera sintética la posición de un grupo de población en relación con el conjunto.
ويتيح رسم بياني شبكي عرضا تركيبيا لموقع أي فئة من السكان مقارنة مع باقي السكان.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: