Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y ahora solo...
والآن فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora, solo...
والآنسنقومفحسب...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y, y ahora voy a abrazarte.
و و ، الأن سوف اضمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora solo...
أشعر بالذنب والسعادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, solo...
الآن عليك فقط ان...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, solo--
الآن، أنت فقط...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero aquí y ahora, solo agua.
"ولكن الآن, فقط سأشرب الماء"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora solo vete
إذهب فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. ahora solo vete.
لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-por ahora solo...
الآن، دعينا فقط نمشي - لا، لا، لا، انتظري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sigue ahora solo
قم بذلك بمفردك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora solo camina.
انتقل الآن فقط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora solo... relájate.
الآن عليك فقط ... فقط تهدئةُ أعصابك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora solo tengo frío
الان كان فقط احس بالبرودة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora, solo esperamos.
-علينا الآن أن ننتظر وحسب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, solo quedan dos.
-سوى ثلاث مرات. - أصبحت مرتين .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, solo... solo atácame.
الان ، هاجمني فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora solo debemos regresar.
ربما نستطيع العودة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora solo dice "confundido".
و الأن فقط تقول غير محدد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ahora solo somos nosotros.
-نحن بمفردنا الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: