Results for ya tienes novia translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

ya tienes novia.

Arabic

لقد وجدت صديقه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ ya tienes novia?

Arabic

حصلت صديقة نفسك الآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya tienes novia.

Arabic

-مهلاً، أنت لديك صديقة بالفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya tienes.

Arabic

الآن تملك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿ya tienes

Arabic

عِنْدَكَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me parece que ya tienes una novia.

Arabic

يبدو لي أنه لديك صديقة بالفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si te quedas aquí, ya tienes novia.

Arabic

اترى, اذا جلست هنا فسوف تحصل على خليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ya tienes café.

Arabic

-اووهـ لديك قهوه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ya tienes tv?

Arabic

-هل عاد الارسال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya tienes coche.

Arabic

لديكِ سيارتكِ الخاصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya, tienes razón.

Arabic

كنقاش إجتماعي - نعم , أنت محق -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ya tienes nietos.

Arabic

لديك حفيد - أجل...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

? ya tienes visiones?

Arabic

ألم ترى الأشياء بعد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿ya tienes compañero?

Arabic

-هل إخترت شريكك بالسكن ؟ -أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿si ya tienes novia, por qué sigues a dieta?

Arabic

إن كان لديك صديقة بالفعل لماذا مازلت تتبع حمية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dime-- ¿ya tienes novio?

Arabic

قولي لي, هل لديك حبيب بعد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ya tienes novio nuevo?

Arabic

أنت أصبح لديك رفيق ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya tienes un novio nuevo.

Arabic

لديك صديق حميم جديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque Ángel ya tiene novia.

Arabic

أنجل" لديه صديقة بالفعل"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

y ya tienes ex novio. caray.

Arabic

و لديكِ صديق سابق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,545,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK