Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos fueron y lo anunciaron a los demás, pero tampoco a ellos les creyeron
eta hec itzuli ciradenean conta ciecen bercéy: baina etzitzaten hec-ere sinhets.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y volviendo del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás
eta monumentetic itzuli ciradenean, conta cietzén gauça hauc guciac hamequey, eta berce guciey.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y todos los profetas, de samuel en adelante, todos los que hablaron, también anunciaron estos días
etare samuelez guerozco propheta guciéc, eta gueroz prophetizatu duten guciéc aitzinetic erran-ere badituzte egun hauc.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? y mataron a los que de antemano anunciaron la venida del justo. y ahora habéis venido a ser sus traidores y asesinos
prophetetaric cein eztute persecutatu çuen aitéc? hil-ere badituzte iustoaren aduenimendua aitzinetic erran dutenac, ceinen tradiçale eta erhaile orain çuec içan baitzarete.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: