Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡me gustan los idiomas extranjeros!
atzerriko hizkuntzak gustatzen zait!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
charle con compañeros extranjeros en su lenguaname
atzerriko lagunekin zure ama- hizkuntzan hitz eginname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y habiendo tomado acuerdo, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros
eta conseillu harturic, eros ceçaten heçaz topinaguile baten landá estrangeren ohortz leku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, ya no sois extranjeros ni forasteros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de dios
etzarete beraz guehiagoric estrangér eta campoco, baina sainduén burgesquide, eta iaincoaren domestico:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el dios de este pueblo de israel escogió a nuestros padres. enalteció al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de egipto, y con brazo levantado los sacó de allí
israeleco populu hunen iaincoac elegitu vkan ditu gure aitác, eta populu haur goratu vkan du, egypteco lurrean ceudenean, eta besso gora batez idoqui citzan hec hartaric.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra
fedean hauc gucioc hil içan dirade promessac recebitu gabe: baina vrrundanic hec ikussiric eta sinhetsiric eta salutaturic, eta aithorturic ecen arrotz eta estrangér ciradela lurrean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: