Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando bajaron a tierra, vieron brasas puestas, con pescado encima, y pan
eta lurrera iautsi ciradenean ikus citzaten ikatzac eçarriac, eta arraina gainean eçarria eta oguia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuando son denunciadas, todas las cosas son puestas en evidencia por la luz; pues lo que hace que todo sea visible es la luz
baina gauça guciac, camporatzen diradenean arguiaz, manifestatzen dirade: ecen gucia manifestatzen duena, arguia da.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, sodoma, gomorra y las ciudades vecinas, que de la misma manera fornicaron y fueron tras vicios contra lo natural, son puestas por ejemplo, sufriendo la pena del fuego eterno
sodoma eta gomorrha, eta hayén aldirietaco hiri hayén moldera paillardatu çutenac, eta berce haraguiaren ondoan ioan ciradenac, exemplutan proposatu içan diraden beçala, su eternaleco pená suffritzen dutela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
acimut de la puesta de sol:
eguzki- sarreraren azimuta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: