Results for abstinencia translation from Spanish to Bulgarian

abstinencia
Абстиненция

síndrome de abstinencia.
синдром на отнемане

aparición del síndrome de abstinencia:
Предизвикване на прояви на абстиненция:

síndrome de abstinencia, cefalea frecuentes:
Абстиненция, главоболие Чести:

42 tratamiento puede ir acompañada de síntomas de abstinencia.
sonata, има възможност да станете зависими от тях.

se desconoce si la interrupción de extavia causa síntomas agudos de abstinencia.
Обсъдете с Вашия лекар, ако спрете или желаете да спрете лечението.

el uso de circadin no provoca efectos de abstinencia tras la finalización del tratamiento.
Не е известно употребата на circadin да води до прояви на спиране след завършване на лечението.

edema generalizado, hipotermia, síndrome de abstinencia a medicamentos, frialdad en las extremidades
Чести

la razón de disparidad del mantenimiento de la abstinencia en la semana 24, después de un tratamiento
Това проучване показа ползата от допълнително 12- седмично лечение с champix 1 mg два пъти дневно спрямо плацебо за траен отказ от тютюнопушене.

si se desarrolla dependencia física, la interrupción brusca del tratamiento irá acompañada de síndrome de abstinencia.
След 3 като се развие физическа зависимост, рязкото спиране на лечението ще бъде съпроводено от симптоми на отнемане.

en caso de síntomas de abstinencia, se recomienda tratarlos con morfina de acción rápida en dosis bajas.
При наличие на симптоми на абстиненция се препоръчва същите са бъдат лекувани с малки дози морфин с краткотрайно действие.

la dosis de metadona se aumentó una media del 22% para aliviar los síntomas del síndrome de abstinencia.
Дозата метадон е увеличена средно с 22% за да се облекчат симптомите на отнемане.

no deberá estimular el consumo inmoderado de bebidas alcohólicas u ofrecer una imagen negativa de la abstinencia o de la sobriedad;
тя не насърчава прекалената употреба на алкохолни напитки или представя въздържанието или умереността в отрицателна светлина;

sin embargo, hasta el momento no existe ningún medicamento eficaz para tratar la abstinencia de la cocaína y reducir la ansiedad.
Въпреки това, засега няма ефективен фармакологичен агент за справяне с абстиненцията от кокаин и намаляване на желанието за употреба.

una variable secundaria clave fue el índice de abstinencia continua (ac) de la semana 13 hasta la semana 52.
Ключова вторична крайна точка беше честотата на продължително въздържание (СА) от седмица 13 до седмица 52.

los incentivos podrían ser, por ejemplo, vales por pequeñas cantidades de dinero, que irían aumentando tras superar los distintos períodos de abstinencia.
В някои държавите представляват найголямата група от пациентите на лечение за употреба на кокаин.

abstinencia de tabaco, alcohol, inhalantes, tranquilizantes o sedantes y drogas ilícitas a lo largo de la vida. 1995–2007.
Въздържание от употреба на тютюн, алкохол, инхаланти, транквиланти или успокоителни и забранени наркотични вещества някога през живота. 1995–2007 г.

después de la primera dosis de suboxone, puede tener algunos síntomas de abstinencia a los opioides, ver sección 3 “ cÓmo tomar suboxone”.
След първата доза suboxone може да развиете симптоми на опиатна абстиненция, вижте раздел 3 „ КАК ДА ПРИЕМАТЕ suboxone ”.

↓ 19% auc de metadona (ic 90%: de 9% a 29%) ninguno de los 12 pacientes experimentó síndrome de abstinencia.
auc на метадон ↓ 19% (90% ДИ 9% до 29%) Никой от 12- те пациенти не е получил симптоми на отнемане.