Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warfarina (saquinavir/ritonavir) anticonvulsivos
- Карбамазепин фенобарбитал фенитоин (саквинавир/ ритонавир)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- fenobarbital, difenilhidantoína (medicamentos anticonvulsivos)
- фенобарбитал, фенитоин (лекарства за предотвратяване на припадъци (гърчове))
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
no se dispone de datos con otros anticonvulsivos como las benzodiazepinas.
Липсват данни за употребата на други антиконвулсанти като бензодиазепини.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- anticonvulsivos (p.ej.: fenobarbital, fenitoína, carbamazepina),
- някои антибиотици (напр. кларитромицин, еритромицин, квинупристин / далфопристин,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hierba de san juan (hypericum perforatum) anticonvulsivos: carbamazepina, fenobarbital, fenitoína).
Индукторите на cyp3a4 могат да ускорят метаболизма на сиролимус и да понижат нивата на сиролимус в кръвта (напр. жълт кантарион (hypericum perforatum), антиконвулсанти: карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
todos los pacientes deben recibir premedicación que incluya medicamentos anticonvulsivos para prevenir ataques convulsivos descritos con la utilización de altas dosis de busulfano.
Всички пациенти трябва да получат премедикация с антиконвулсанти за предотвратяване на гърчове, съобщавани при използването на висока доза бусулфан.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anticonvulsivos (fenobarbital, fenitoína, carbamazepina): inducen el cyp3a4 y pueden disminuir las concentraciones de lopinavir.
Антиконвулсанти:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antes de recibir busilvex, los pacientes reciben fármacos anticonvulsivos (para prevenir ataques convulsivos) y antieméticos (para prevenir el vómito).
Преди приема на busilvex на пациента се дават антиконвулсанти (за предотвратяване на гърчове) и антиеметични средства (за предотвратяване на повръщане).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antes de recibir busilvex, usted será tratado con: − medicamentos anticonvulsivos para prevenir ataques convulsivos (fenitoína o benzodiazepinas) y − medicamentos antieméticos para prevenir el vómito.
Преди да получите busilvex, ще бъдете лекувани с:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.