Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aproximadamente %1
приблизително% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente en un 25%.
приблизително 25% по- ниска от предходната. йт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
160 ml/ h, aproximadamente.
Допълнителни фармакокинетични параметри при helixate nexgen за болусна инжекция са: средно време на престой [mean residence time mrt (0- 48)] около 22 часа и клирънс около 160 ml/ h.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 eur = aproximadamente 4 pln
1 eur = приблизително 4 pln
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
diámetro: aproximadamente 8 mm.
Диаметър: около 8 мм.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1 eur = aproximadamente 4 pln.
1 eur = pln 4 приблизително.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
modificación), aproximadamente cada 2 años
(30-то изменение), приблизително на всеки 2 години
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la biodisponibilidad es del 15% aproximadamente.
Бионаличността е от порядъка на 15%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la administración requiere aproximadamente 1 hora.
Това трае около един час.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aproximadamente 15.000 a 21.000 daltons.
Интерфероните са група малки белтъчни молекули с молекулна маса приблизително между 15 000 и 21 000 далтона.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la perfusión durará aproximadamente 30 minutos.
Инфузията ще продължава приблизително 30 минути.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dwt.) de esta formación es aproximadamente de:
dwt.) е приблизително:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vial contiene aproximadamente 68 mg de sodio.
Помощни вещества: всеки флакон съдържа приблизително 68 mg натрий.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
1 dosis (0,5 ml) contiene aproximadamente:
1 доза (0, 5 ml) съдържа приблизително:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
excipiente contiene lactosa (aproximadamente 209 mg).
Помощно вещество Съдържа лактоза (приблизително 209 mg).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
cada comprimido contiene lactosa (aproximadamente 6 mg)
Всяка таблетка съдържа лактоза (приблизително 6 mg)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
la parroquia de ramkvilla tiene aproximadamente 450 habitantes.
Община ramkvilla има около 450жители.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente ¿cuántas explotaciones agrícolas hay en polonia?
Приблизително колко ферми има в Полша?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cada dosis de epivir debe tomarse aproximadamente cada 12 horas.
Дозите epivir трябва да се приемат на интервали от около 12 часа.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el mundo moderno: aproximadamente desde 1880 hasta nuestros días
Съвременният свят — приблизително от 1880 г. до наши дни
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: