Results for ciertamente translation from Spanish to Bulgarian

¡ mienten , ciertamente !
Наистина те са лъжци .

yo soy , ciertamente , alá .
Аз съм Аллах .

ciertamente , os ha perdonado .
После Той ви отклони от тях , за да ви изпита и вече ви извини .

cuidaremos , ciertamente , de él » .
Непременно ще го пазим . ”

ciertamente , hay en ello signos .
В това има знамения .

y , ciertamente , nos han irritado .
Те ни разгневяват ,

el hombre es , ciertamente , desagradecido .
Човекът наистина е неблагодарник .

alá es , ciertamente , omnisciente , benigno .
Аллах е всезнаещ , всеблаг .

ciertamente , tú eres uno de los enviados .
Наистина ти си от пратениците .

lot fue , ciertamente , uno de los enviados .
И Лут бе от пратениците .

abraham era , ciertamente , tierno , benigno .
Ибрахим бе умоляващ , благ .

ciertamente, todo esto será refrescante para europa.
Всичко това наистина би било освежаващо за Европа.

dicen , ciertamente , algo reprobable y erróneo .
Те наистина изричат скверни думи и лъжа .

ciertamente , alá no dirige al pueblo impío .
Аллах не напътва хората-угнетители .

alá , ciertamente , puede prescindir de las criaturas .
Аллах не се нуждае от световете .

ciertamente , hay en ello signos para gente que oye .
В това има знамения за хора чуващи .

mi señor oye , ciertamente , a quien le invoca .
Наистина моят Господ е Чуващият зова .

ciertamente , hay en ello signos para gente que razona .
В това има знамения за хора проумяващи .

está situada , ciertamente , en un camino que aún existe .
Те [ - селищата ] са на все още съществуващ път .

ciertamente , hay en ello signos para los dotados de entendimiento .
В това има знамения за разумните хора .