Results for contingentes translation from Spanish to Bulgarian

pasivos contingentes
Условни пасиви

contingentes arancelarios específicos
Специални тарифни квоти

apertura y gestión de contingentes
Откриване и управление на квотите

en consecuencia, deben incrementarse dichos contingentes.
Вследствие на това размерите на тези квоти следва да бъдат увеличени.

cálculo sobre una base neta de los contingentes arancelarios,
изравняване на тарифните квоти;

contingentes gestionados según el método de examen simultáneo
Квоти, управлявани по метода на едновременната проверка

contingentes arancelarios para el jugo de uvas y el mosto de uvas
Тарифни квоти за сок от грозде и гроздова мъст

contingentes arancelarios mencionados en el artÍculo 3, apartado 1
ТАРИФНИ КВОТИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 3, ПАРАГРАФ 1

contingentes gestionados segÚn el mÉtodo de examen simultÁneo de las solicitudes
КВОТИ, УПРАВЛЯВАНИ ПО МЕТОДА НА ЕДНОВРЕМЕННАТА ПРОВЕРКА НА ЗАЯВЛЕНИЯТА

correcciones de valor en créditos y provisiones para pasivos contingentes y para compromisosy
Корекции на стойностите по отношение на заеми и предварителни плащания и провизии за условни финансови задължения и за поети ангажименти.

correcciones de valor en créditos y provisiones para pasivos contingentes y para compromisos.
Корекции на стойностите по отношение на заеми и предварителни плащания и провизии за условни финансови задължения и за поети ангажименти.

gestión de los contingentes arancelarios y regímenes especiales de importación aplicados por terceros países
Управление на тарифни квоти и специално третиране на вноса от трети държави

la nic 37 provisiones, pasivos contingentes y activos contingentes define un pasivo contingente como:
МСС 37 Провизии, условни пасиви и условни активи определя условен пасив като:

dichos contingentes arancelarios individuales se especifican con los números de orden 09.1526 y 09.1527.
Тези индивидуални тарифни квоти са отворени под поредни номера 09.1526 и 09.1527.

el acuerdo prevé nuevos contingentes arancelarios para los productos agrícolas y productos agrícolas transformados originarios de egipto.
В Споразумението се предвиждат нови тарифни квоти за селскостопански и преработени селскостопански продукти с произход от Египет.

categoría que indica la confianza en el recurso, tal como presente inicialmente, reservas comprobadas, contingentes.
Категория, указваща различната степен на поверителност на ресурса от изкопаемо гориво, като първоначално наличен, доказани резерви, вероятен.

las contraprestaciones contingentes clasificadas como patrimonio no deberán valorarse nuevamente y su liquidación posterior deberá contabilizarse dentro del patrimonio neto.
възнаграждение под условие, класифицирано като собствен капитал, не подлежи на преоценяване и последващото му уреждане се отчита в рамките на собствения капитал.

activo contingente
условен актив