From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpa 29.31.23: equipo eléctrico de señalización, limpiaparabrisas y eliminadores de escarcha y vaho para vehículos de motor y motocicletas
cpa 29.31.23: Електрически осветителни или сигнализационни апарати, стъклочистачки и електрически устройства против замръзване и изпотяване, за автомобили и мотоциклети
no utilice humalog mix25 si se ven grumos o partículas sólidas blancas adheridas en el fondo o en las paredes del cartucho, dándole una apariencia similar a la escarcha.
Не използвайте humalog mix25, ако има „ парцали ” или има твърди бели частици по повърхността или ако стената на патрона изглежда заскрежена.
hay que examinar con frecuencia los cartuchos y no utilizarlos si se ven grumos o partículas sólidas blancas adheridas en el fondo o en las paredes del cartucho, dándole una apariencia similar a la escarcha.
92 Патроните трябва да се оглеждат често и да не се използуват, ако има „ парцали ” или се виждат твърди частици на повърхността или ако стената на патрона изглежда като замразнала.
no utilice humalog basal kwikpen, si se ven grumos o partículas sólidas blancas adheridas en el fondo o en las paredes del cartucho, dándole una apariencia similar a la escarcha.
Не използвайте humalog basal kwikpen, ако има парцалеста утайка или твърди бели частици на дъното или стените на патрона, придаващ му заскрежен вид.
originados tras una poderosa colisión entre las plataformas continentales de África y eurasia, desde entonces los torrenciales ríos alpinos, los glaciares menguantes y la presión incansable de la escarcha y la nieve fundida han modelado y esculpido las formaciones de roca cristalina que quedaron expuestas.
Първоначално възникнали в резултат на мощния сблъсък между африканската и евразийската континентална плоча, разкритите формации от кристалинни скали след това са силно видоизменени и дооформени от поройните алпийски реки, отстъпващите ледници и неумолимото действие на топенето на снега и замръзването.
en bombas de perfusión de insulina si el cartucho o el dispositivo que contiene el cartucho se ha caído, dañado o roto, puede haber riesgo de pérdida de insulina si no se han mantenido las condiciones de conservación adecuadas o si se ha congelado (ver 6 conservación de novomix 30) si la insulina no tiene un aspecto uniformemente lechoso cuando se resuspende si la suspensión tiene grumos o hay partículas sólidas blancas adheridas al fondo o a los lados del cartucho confiriendo un aspecto de escarcha.
).