Results for espacioso translation from Spanish to Bulgarian

Él me sacó a un lugar espacioso; me libró, porque se agradó de mí
И извади ме на широко, Избави ме, защото има благоволение към мене.

y no me entregaste en mano del enemigo. hiciste que mis pies se posasen en lugar espacioso
И не си ме затворил в ръката на неприятеля; Поставил си нозете ми на широко.

estas conejeras permiten que los conejos se críen en un ambiente más espacioso, humano e higiénico.
Клетките позволяват на зайците да се размножават в по-просторна, хуманна и хигиенна среда.

también te induce a salir de las fauces de la tribulación a un lugar espacioso, libre de restricciones, al solaz de tu mesa llena de abundancia
И така би извел и тебе из утеснение В широко място, гдето няма теснота; И слаганото на трапезата ти било би пълно с тлъстина.

"entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y son muchos los que entran por ella
Влезте през тясната порта, защото широка е портата и пространен е пътят, който води в погибел, и мнозина са ония, които минават през тях.

una inversión más modesta, pero un enfoque similar, se ha realizado en mariscos oviñana, una empresa de transformación de productos marítimos de primera calidad, que está construyendo un nuevo edificio más espacioso.
Една по-скромна инвестиция, но при същия подход, е направена недалеч оттам, при Марискос Овиняна, преработвател на скъпи морски продукти, който строи по-обширна сграда.

es exactamente lo que piensan su gobierno y su parlamento, que decidieron preparar para nuestro tribunal un marco espacioso adaptado a sus necesidades, dotado de los medios más modernos y que concilia felizmente objetivos funcionales e intenciones ornamentales.» «…bastaba, efectivamente, con esperar!
Именно така смятат Вашето правителство и Вашият парламент, които предприеха подготовката на просторна сграда за нашия Съд, съобразена с нуждите му, снабдена с най-модерните средства и съчетаваща сполучливо функционални цели и декоративни съображения.“ „…Трябваше просто да се чака!