Results for hiperparatiroidismo translation from Spanish to Bulgarian

hiperparatiroidismo
Хиперпаратиреоидизъм

hiperparatiroidismo secundario
Вторичен хиперпаратироидизъм

carcinoma paratiroideo e hiperparatiroidismo primario
Паратироиден карцином и първичен хиперпаратироидизъм

carcinoma de paratiroides e hiperparatiroidismo primario
Изследвания Чести: хипокалциемия (вж. точка 4. 4), намалени нива на тестостерон (вж. точка 4. 4)

34 marcada puede ser indicio de hiperparatiroidismo encubierto.
34

una marcada hipercalcemia puede ser indicativa de hiperparatiroidismo subclínico.
Значителната хиперкалциемия може да бъде признак на скрит хиперпаратиреоидизъм.

19 paratiroides y 347 días en pacientes con hiperparatiroidismo primario).
19 получавали синакалцет до 3 години (средно 328 дни за пациенти с паратироиден карцином и средно 347 дни за първичен ХПТ).

renagel por sí solo no está indicado para el control del hiperparatiroidismo.
renagel самостоятелно не е показан за контролиране на хиперпаратиреоидизъм.

para tratar el hiperparatiroidismo secundario en pacientes con insuficiencia renal tratados con diálisis
за лечение на вторичен хиперпаратироидизъм при пациенти с бъбречна недостатъчност на диализа.

• pérdida oculta de sangre • hiperparatiroidismo/ osteitis fibrosa quística ed
13 • Инфекция/ възпаление • Окултни кръвоизливи • Хиперпаратироидизъм/ osteitis fibrosa cystica • Интоксикация с алуминий

en el hiperparatiroidismo secundario, la dosis inicial recomendada en adultos es de 30 mg una vez al día.
При вторичен хиперпаратироидизъм препоръчваната начална доза за възрастни е 30 mg веднъж дневно.

tratamiento del hiperparatiroidismo (hpt) secundario en pacientes con insuficiencia renal crónica en diálisis.
Лечение на вторичен хиперпаратироидизъм (ХПТ) при пациенти в краен стадий на бъбречна недостатъчност (esrd) с поддържаща диализна терапия.

en el hiperparatiroidismo causado por enfermedad renal, la dosis inicial recomendada en adultos es de 30 mg una vez al día.
При вторичен хиперпаратироидизъм препоръчваната начална доза за възрастни е 30 mg веднъж дневно.

mimpara también se ha estudiado en 21 pacientes con carcinoma paratiroideo y en 8 pacientes con hiperparatiroidismo no causado por enfermedad renal.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които показват намаляване в серумните нива на калция с повече от 1mg на децилитър след установяване на поддържаща доза (между две до 16 седмици след началото на проучването).

en pacientes con carcinoma paratiroideo o con hiperparatiroidismo primario, la dosis inicial recomendada de parareg en adultos es de 30 mg dos veces al día.
Серумните нива на калция трябва да се измерват често и в рамките на една седмица след всяка корекция на дозата parareg.

mimpara produjo una disminución del calcio en sangre de más de 1 mg por dl en 15 de entre 21 pacientes con cáncer y en 6 de entre 8 pacientes con hiperparatiroidismo no causado por enfermedad renal.
mimpara предизвиква намаляване на серумния калций с повече от 1 mg/ dl при 62% от раковоболните пациенти (18 от 29 пациенти) и при 88% от пациентите с първичен хиперпаратироидизъм (15 от 17 пациенти).

19 cinacalcet durante un máximo de 3 años (328 días de media en pacientes con carcinoma de paratiroides y 347 días en pacientes con hiperparatiroidismo primario).
19 получавали синакалцет до 3 години (средно 328 дни за пациенти с паратироиден карцином и средно 347 дни за първичен ХПТ).

30 cinacalcet durante un máximo de 3 años (328 días de media de en pacientes con carcinoma de paratiroides y 347 días en pacientes con hiperparatiroidismo primario).
30 получавали синакалцет до 3 години (средно 328 дни за пациенти с паратироиден карцином и средно 347 дни за първичен ХПТ).

en casos graves, el déficit resulta en hiperparatiroidismo secundario, hipofosfatiemia, debilidad muscular proximal y osteomalacia, además de aumentar el riesgo de caídas y fracturas en individuos osteoporóticos.
При тежките случаи, дефицитът води до вторичен хиперпаратироидизъм, хипофосфатемия, проксимална мускулна слабост и остеомалация, понататъшно повишение на риска падане и фрактури при индивиди с остеопороза.

parareg también se ha examinado en un estudio de 46 pacientes con hipercalcemia, 29 de los cuales con carcinoma paratiroideo y 17 con hiperparatiroidismo primario a los que no se les pudo extirpar las glándulas paratiroideas o en los cuales no resultó eficaz la operación de extirpación de las glándulas paratiroideas.
parareg е проучен също в едно проучване, обхващащо 46 пациенти с хиперкалциемия, като 29 от тях са с паратироиден карцином и 17 с първичен хиперпаратироидизъм, при които паратироидните жлези не могат да бъдат отстранени или при които хирургичната намеса за отстраняване на паратироидните жлези не е била ефективна.