Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hipocloritos; hipoclorito de calcio comercial; cloritos; hipobromitos
Хипохлорити; технически калциев хипохлорит и други калциеви хипохлорити
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
el ácido residual se utiliza para otros fines, tales como controlar el ph de las aguas de proceso y residuales, o destruir los excedentes de hipoclorito.
Отработената киселина се използва за други цели като контролирнето на ph на технологичната и на отпадъчните води, или за унищожаване на излишния хипохлорит.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
suma de cloro elemental disuelto, hipoclorito, ácido hipocloroso, bromo elemental disuelto, hipobromito y ácido hipobrómico, medidos conjuntamente y expresados como cl2
Сборът от разтворения елементарен хлор, хипохлорита, хипохлористата киселина, разтворения елементарен бром, хипобромита и хипобромистата киселина, измерени заедно и изразени като cl2
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
se utilizan agentes oxidantes tales como hipoclorito, cloro o peróxido de hidrógeno para convertir completamente el mercurio en su forma oxidada, que posteriormente se elimina mediante resinas de intercambio iónico.
Използват се окисляващи агенти като хипохлорит, хлор или водороден пероксид за пълното превръщане на живака в неговата окислена форма, която впоследствие се отстранява посредством йонообменни смоли.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
se utilizan agentes oxidantes tales como hipoclorito, cloro o peróxido de hidrógeno para convertir completamente el mercurio en su forma oxidada, que posteriormente se elimina mediante precipitación, como sulfuro de mercurio, seguida de filtración.
Използват се окисляващи агенти като хипохлорит, хлор или водороден пероксид за пълното превръщане на живака в неговата окислена форма, която след това се отстранява посредством утаяване като живачен сулфид, последвано от филтрация.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.13.32: hipocloritos, cloratos y percloratos
cpa 20.13.32: Хипохлорити, хлорати и перхлорати
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: