Results for indetectables translation from Spanish to Bulgarian

las concentraciones del metabolito 14-oh-claritromicina fueron indetectables.
Не се долявят концентрации на метаболита 14- oh- кларитромицин.

la respuesta en la semana 12 se definió como niveles indetectables de arn-vhc tras 12 semanas de tratamiento.
Повлияване на 12- та седмица е дефинирано като неоткриване на НСv- РНК след 12- седмично лечение.

proporción de personas con niveles indetectables del parámetro ensayado (por debajo del límite de detección).
Дял на лицата с неоткриваеми равнища на изследвания параметър (под прага на откриване).

al final de los 5 años, todos los pacientes tuvieron niveles de adn del vhb indetectables o menores que los niveles previos al tratamiento.
В края на петата година при всички пациенти нивата на ДНК на хепатит В вируса (hbv dna) са били или нерегистрируеми или по- ниски от нивата преди започване на лечението.

se ha visto que el patrón de resistencias es similar en virus cxcr4 de poblaciones virales minoritarias inicialmente indetectables, que en virus con tropismo ccr5.
Предходната резистентност към други класове антиретровирусни лекарства показва, че е сходна при предходно неоткриваем cxcr4- тропен вирус от малка вирусна популация, като тази открита при ccr5 - тропен вирус.

se detectaron niveles bajos transitorios de anticuerpos antipalivizumab en un niño después de la segunda dosis de palivizumab, que descendieron a niveles indetectables a la quinta y séptima dosis.
Преходни ниски концентрации на анти- паливизумаб антитела се наблюдаваха у едно дете след втората

en mujeres con supresión de la secreción endógena de gonadotrofinas, la folitropina alfa estimula adecuadamente el desarrollo folicular y la esteroidogénesis, a pesar de unos niveles indetectables de lh.
При жени с потисната ендогенна секреция на гонадотропини, gonal- f ефективно стимулира фоликулното развитие и стероидогенезата, въпреки че стойностите на lh не могат да бъдат определени.

en mujeres con supresión de la secreción endógena de gonadotrofinas, gonal-f estimula adecuadamente el desarrollo folicular y la esteroidogénesis, a pesar de unos niveles indetectables de lh.
При жени с потисната ендогенна секреция на гонадотропини, gonal- f ефективно стимулира фоликулното развитие и стероидогенезата, въпреки че стойностите на lh не могат да бъдат определени.

la proporción de pacientes con cifras indetectables de vih en la sangre fue del 45% aproximadamente cuando se añadió celsentri al tratamiento de base optimizado y del 23% cuando se administró sólo el tratamiento de base optimizado.
Процентът на пациентите, които са имали неоткриваем ХИВ в кръвта, е около 45%, когато celsentri е добавен към оптимизирана основна терапия, в сравнение с 23% на пациентите, получаващи само оптимизирана основна терапия.

predicción de la respuesta y de la falta de respuesta en coinfección vhc/ vih la respuesta virológica temprana en la semana 12, definida como la disminución de la carga viral en 2 log o niveles indetectables de arn del vhc, ha demostrado ser predictiva de la respuesta sostenida.
3 Предсказуемост на отговора и липса на отговор при коинфекция с hcv/ hiv Ранният вирусологичен отговор на 12- а седмица, дефиниран като понижаване на вирусния товар с 2 log или нива на hcv- РНК, които са под долната граница на откриване, е показател за очакване на траен вирусологичен отговор.

previsibilidad de respuesta virológica sostenida – pacientes no tratados previamente la respuesta virológica a la semana 12, definida como un descenso de la carga viral en 2 logaritmos o niveles indetectables de arn-vhc, ha demostrado predecir la respuesta sostenida (tabla 8).
169 Таблица 8 Прогноза на траен вирусологичен отговор според вирусологичния отговор на 12 седмица и генотипа *