From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
metodología
Методология
Last Update: 2015-05-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
metodología general
Обща методология
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
metodologÍa de costes
МЕТОДОЛОГИЯ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА РАЗХОДИТЕ
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
establece la metodología para:
Той установява методологията за:
Last Update: 2017-04-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
certificados sobre la metodología
Сертификати за методиката
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
metodología basada en los flujos
подход, основан на потоците
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la metodología de costes de t2s,
методология за разходите на t2s,
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aplicación de la metodología de costes
Въвеждане на методология за определяне на разходите
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ningún operador discutió esta metodología.
Нито един стопански субект не възрази срещу този подход.
esa metodología no puede, pues, considerarse adecuada.
Поради това подобна методология не може да се счита за адекватна.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
metodologÍa para la determinaciÓn del porcentaje mÍnimo del fse
МЕТОДИКА ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА МИНИМАЛНИЯ ДЯЛ НА ЕСФ
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
por consiguiente, esa metodología no puede considerarse adecuada.
la metodología y los criterios de selección de las operaciones;
методологията и критериите, използвани за подбор на операции;
en los trece proyectos restantes se aplicó la misma metodología.
Тази методология на изчисляване е била използвана и при останалите 13 проекта.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la metodología no prevé requisitos específicos de calidad de los datos.
В методиката няма специфични изисквания за качество на данните.
la parte china cuestionó la metodología utilizada para indizar esos datos.
Китайската страна поставя под въпрос методологията, използвана за индексирането на тези данни.
informarán sobre la metodología empleada para estimar los datos sobre el tema,
да посочват методологията, която е използвана за оценяване на данните по темата;
cambios directos de uso de la tierra: referencia a la metodología del ipcc.
Преки промени в земе-ползването: Позоваване на методиката на ipcc.
el análisis se basará en la metodología disponible en materia de buenas prácticas;
Този анализ се изготвя въз основа на методика за наличните добри практики;
el solicitante ha presentado una metodología completa para comprobar la reducción de las emisiones de co2.
Заявителят е предоставил изчерпателна методика за изпитване на намалението на co2.
