From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitorizar
ÐÑеÑÑÑÑване
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
monitorizar las interfaces
Интерфейси на монитора
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monitorizar entrada y salida
Наблюдение на Вх & & Изх
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monitorizar el hematocrito frecuentemente.
se va monitoriza frecvent hematocritul.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- monitorizar el gasto urinario
- мониториране на обема на урината
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
monitorizar una máquina & remota...
Наблюдение на отдалечена машина...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su médico puede querer monitorizar
Вашият лекар може да пожелае да проследи лечението с enbrel, в случай че инфекцията се задълбочи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se recomienda monitorizar la concentración terapéutica.
Препоръчва се мониториране на терапевтичните концентрации.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- monitorizar los niveles de creatinina sérica
- мониториране на нивата на серумния креатинин
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se recomienda monitorizar la toxicidad de saquinavir.
Препоръчва се мониториране на токсичността на саквинавир.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
se recomienda monitorizar las concentraciones de imnmunosupresores como
Препоръки за
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se recomienda monitorizar cuidadosamente a estos pacientes.
При тези пациенти се препоръчва внимателно проследяване.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se recomienda monitorizar la concentración terapéutica de saquinavir.
Препоръчва се мониториране на терапевтичната концентрация на саквинавир.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
por tanto, se recomienda monitorizar el sistema hematopoyético.
Затова е препоръчително да се следи функционирането на хемопоетичната система.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
monitorizar cambios en el archivo. @title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se debe monitorizar cuidadosamente a los pacientes durante este periodo.
$.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se recomienda monitorizar el inr (razón internacional normalizada).
- Тези лекарствени продукти индуцират
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
médico puede decidir monitorizar más estrechamente su función renal.
Ако това се случи, Вашият лекар може да реши да контролира по- строго бъбречната Ви функция.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
generalmente se recomienda monitorizar la tensión arterial durante la terapia.
По принцип се препоръчва мониториране на артериалното налягане по време на лечение.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por consiguiente, no se necesita monitorizar los niveles plasmáticos de levetiracetam.
Ето защо не е необходимо следене на плазмените нива леветирацетам.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: