Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remolcadores y barcos empujadores
Влекачи и тласкачи
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 30.11.32: remolcadores y barcos empujadores
cpa 30.11.32: Влекачи и тласкачи
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
el apoyo náutico es el apoyo prestado por los remolcadores o marineros para contribuir a una navegación y amarre seguros.
Поддръжката на корабоплаване е поддръжка, осигурявана чрез кораби-влекачи или членове на корабния екипаж, подпомагащи безопасната навигация и швартоване.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
«buque», los barcos considerados marítimos de acuerdo con el capítulo 89 de la nc, los remolcadores, los navíos de guerra y los artefactos flotantes;
„плавателен съд“ означава кораб за плаване в открито море според глава 89 от КН, влекачи, бойни плавателни съдове и плаващи съоръжения;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
los barcos considerados marítimos de acuerdo con el capítulo 89 de la nc, los remolcadores, los navíos de guerra y los artefactos flotantes; b) “aeronaves”
„плавателен съд“ означава кораб за плаване в открито море според глава 89 от КН, влекачи, бойни плавателни съдове и плаващи съоръжения;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cisterna motorizado, remolcador
танкер, влекач
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: