Results for restrictivos translation from Spanish to Bulgarian

los procedimientos no serán indebidamente restrictivos a este respecto.
В това отношение процедурите не следва да бъдат прекомерно ограничителни.

legislación: artículo 81 del tratado ce (acuerdos restrictivos)
Член 81 от Договора за създаване на Европейската общност (ограничителни споразумения)

así, les permite reaccionar rápidamente para impedir la aprobación de reglamentos discriminatorios o excesivamente restrictivos.
То им позволява да реагират бързо, за да предотвратят приемането на дискриминационни или извънредно рестриктивни правила.

por último, tendrá que valorar si el objetivo perseguido no puede alcanzarse por medios menos restrictivos.
Инструменти на Общността, които не съдържат такива изрични позовавания, не могат да се считат за косвено регулиращи такива режими.

el transporte aéreo internacional se desarrolló basándose en acuerdos restrictivos celebrados entre los gobiernos y las líneas aéreas nacionales.
Международният въздушен превоз в началото се разви на основата на ограничителни споразумения между правителствата и националните авиокомпании.

además, deben ser ajustables para permitir, si procede, la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos.
Освен това те трябва да могат да се приспособяват с цел задаването на по-стриктни или по-свободни стандарти за сортиране по годност, ако е приложимо.

competencia, acuerdos restrictivos prohibidos, ayudas estatales: http://ec.europa.eu/competition/index_es.html
Конкуренция, забранени ограничаващи споразумения, държавни помощи: http://ec.europa.eu/comm/competition/index_bg.html

decisión 2012/642/pesc del consejo, de 15 de octubre de 2012, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra belarús (do l 285 de 17.10.2012, p. 1).
Решение 2012/642/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 г. относно ограничителните мерки срещу Беларус (ОВ l 285, 17.10.2012 г., стр. 1).