Results for satisfactoria translation from Spanish to Bulgarian

ello puede ser necesario para dar una respuesta satisfactoria.
Заявките можете да препращате единствено преди да ги приемете.

una experiencia satisfactoria que se repetirá en otros lugares.
Успешен опит, който може да се прилага и в други държави.

en una preparación satisfactoria deberá obtenerse un valor de al menos 90%.
При добро приготвяне на разтвора получената стойност трябва да е поне 90%.

- participación previa satisfactoria en un curso de formación o curso equivalente durante el
- Успешно предишно участие в курс за обучение или еквивалентен курс по време на

levitra permite obtener una erección con una duración suficiente para mantener una relación sexual satisfactoria.
vivanza позволява ерекцията да продължи достатъчно дълго, за да извършите удовлетворителен сексуален акт.

a escala administrativa, es necesario que exista una coordinación satisfactoria entre la comisión y los estados miembros.
Необходима е добра координация между Комисията и държавитечленки на административно ниво.

¿cuáles son, en su opinión, los mayores obstáculos para una aplicación satisfactoria de la estrategia?
Кои според Вас са най-големите пречки пред успешното прилагане на стратегията?

Ésta se produce cuando un varón no puede obtener o mantener una erección firme, adecuada para una actividad sexual satisfactoria.
Това е състояние, при което мъжът не може да достигне или да задържи твърд, еректиран пенис, подходящ за сексуална активност.

he de castigarla severamente o degollarla , a menos que me presente , sin falta , una excusa satisfactoria » .
Ще го мъча със сурово мъчение или ще го заколя , ако не ми донесе явен довод . ”

actualmente, aparte de los antiguos préstamosglobalesa marruecos,serecibe información satisfactoria de la gran mayoría de las operaciones de capital riesgo en cartera.
Понастоящем,сизключение на старите глобални заеми на Мароко, се получава задоволителна информация по голямата част от операциите с рисков капитал в портфолиото.

la media hm debía calificarse como satisfactoria, atribuyéndosele 40 puntos (es decir, el 80 % del límite máximo de 50 puntos).
Средният брой hm трябвало да се квалифицира като задоволителен, като за него се предоставят 40 точки (т.е. 80 % от тавана от 50 точки).

un conocimiento satisfactorio de los requisitos de los controles que llevan a cabo y una experiencia adecuada en dichos controles;
достатъчни познания за правилата на проверка, която ще се извършва и достатъчен опит за тази проверка;