Results for tranquilo translation from Spanish to Bulgarian

demasiado tranquilo para nosotros, de momento…
Малко поспокойно, отколкото на нас ни се иска в момента…

cosas que tiene que recordar:esté tranquilo.
Решението зависи от него.

uno muere en pleno vigor, estando del todo próspero y tranquilo
Един умира в пълно благополучие, Като е във всичко охолен и спокоен;

yo, nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio
Аз Навуходоносор, като бях спокоен у дома си и благополучен в палата си,

pero el que me escuche habitará confiadamente y estará tranquilo, sin temor del mal.
Но всеки, който ме слуша, ще живее в безопасност, И ще бъде спокоен без да се бои от зло.

en finlandia, la entrevista se desarrolla en un ambiente relajado y tranquilo por lo general.
Така или иначе, не прекъсвайте интервюиращото лице.

sino que sea la persona interior del corazón, en lo incorruptible de un espíritu tierno y tranquilo. esto es de gran valor delante de dios
Но даже, ако пострадате за правдата, блажени сте; а "от тяхното застрашаване не се бойте, нито се смущавайте".

«el curso de formación fuemuy práctico y mis aptitudes informáticas mejoraronmucho… ahorame sientomás tranquilo».
„Много обичам да работя и се радвам, чемога да печеля, защотообичам да съмфинансово независима.“ н ( - ц - 1 . я ц - % ' ця (1 ( , . 12

los niños crecieron, y esaú llegó a ser experto en la caza, hombre del campo. jacob, por su lado, era hombre tranquilo y solía permanecer en las tiendas
И като порастнаха децата, Исав стана изкусен ловец, полски човек; а Яков беше тих човек и живееше в шатрите.

porque así me ha dicho jehovah: "estaré tranquilo y miraré desde mi morada, como el calor que vibra ante la luz, como una nube de rocío en el calor de la cosecha.
Защото така ми рече Господ: Ще съм безмълвен, и в обиталището Си ще гледам, Като светло греене по пладне. Като росен облак в жетвена жега.

la ciudad es una de las ciudades estudiantiles más antiguas de suecia, un país muy agradable, tranquilo y relajante, donde merece la pena vivir. los suecos son realmente agradables, amables y acogen a todo el mundo.
Първоначалният прием, обучението, дейностите ― всичко беше добре подготвено и организирано.

se incluyen las aglomeraciones y las zonas tranquilas (en aglomeraciones y en campo abierto) tal como se definen en la directiva 2002/49/ce del parlamento europeo y del consejo.
Това включва агломерации и тихи зони (в агломерации и извън населените места) съгласно определеното в Директива 2002/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.