Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y fueron a otra aldea
အခြားသောရွာသို့ကြွတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron 180 los años de isaac
ဣဇာက် အသက်သည် အနှစ်တရာရှစ်ဆယ်နှင့် ပြည့်စုံသည်ရှိသော်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los contados fueron 603.550
အသက်နှစ်ဆယ်လွန်၍ စစ်တိုက်နိုင်သော လူပေါင်းကား ခြောက်သိန်းသုံးထောင်ငါးရာ ငါးဆယ် ရှိသတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los años de enoc fueron 365 años
ဧနောက်အသက်နှစ်ပေါင်းသုံးရာ ခြောက်ဆယ် ငါးနှစ်တည်း၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los años de la vida de abraham fueron 175
ထိုနောက်အာဗြဟံသည် အသက်ကြီးရင့်၍၊ အိုမင်းခြင်း၊ နေ့ရက် ကာလပြည့်စုံခြင်းနှင့်တကွ၊ အသက်ပေါင်း တရာခုနစ်ဆယ်ငါးနှစ်ရှိသော်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ifdaías y penuel fueron hijos de sasac
ဣဖဒိယ၊ ပေနွေလတို့သည် ရှာရှက်သားတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los que murieron en la mortandad fueron 24.000
ထိုဘေးဖြင့် သေသောလူပေါင်းကား၊ နှစ်သောင်း လေးထောင်ရှိသတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de abraham fueron isaac e ismael
အာဗြ ဟံသားကား ဣဇာက်နှင့် ဣရှမေလတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
magdiel e iram. Éstos fueron los jefes de edom
ဗိုလ် မာဂဒေလ၊ ဗိုလ်ဣရံတည်းဟူသော ဤသူတို့သည် ဧဒုံဗိုလ်များဖြစ်သတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al oír esto, se maravillaron; y dejándole, se fueron
ထိုသူတို့သည် ကြားရလျှင်အံ့ဩ၍ အထံတော်မှ ထွက်သွားကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adaías, beraías y simrat fueron hijos de simei
အဒါယ၊ ဗေရာယ၊ ရှိမရတ်တို့သည် ရှိမဟိ သားတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces le decían: --¿cómo te fueron abiertos los ojos
သူတို့ကလည်း၊ အဘယ်သို့သင်၏မျက်စိပွင့်သနည်းဟု မေးမြန်းကြလျှင်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de hela fueron: zeret, zojar y etnán
ဟေလဘွားမြင်သော သားကား ဇေရက်၊ ယေဇော်၊ ဧသနန်၊ ကောဇတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
las ofrendas consagradas fueron de 600 toros y 3.000 ovejas
ပူဇော်သောဥစ္စာပေါင်းကား၊ နွားခြောက်ရာ၊ သိုးသုံးထောင်တည်း၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los arqueros le causaron amargura; le fueron hostiles los flecheros
လေးသမားတို့သည် သူ့ကို အငြိုးထား၍၊ အလွန်ညှဉ်းဆဲပစ်ခတ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando oyeron esto, fueron bautizados en el nombre del señor jesús
ဟူသောစကားကို ကြားလျှင်၊ ထိုသူတို့သည် သခင်ယေရှု၏ နာမ၌ဗတ္တိဇံကို ခံကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de micaías fueron: pitón, melec, tarea y acaz
မိက္ခာသား ပိသုန်၊ မေလက်၊ တာရာ၊ အာခတ် တည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de cohat fueron: amram, izjar, hebrón y uziel
ကောဟတ်သားကား အာမရံ၊ ဣဇဟာ၊ ဟေဗြုန်၊ ဩဇေလတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de elifaz fueron: temán, omar, zefo, gatam y quenaz
ဧလိဖတ် သားကား၊ တေမန်၊ ဩမရ၊ ဇေဖေါ၊ ဂါတံ၊ ကေနတ်တည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces dirás: "las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado.
ငါ့ကိုဆက်၍စိုက်ခြင်းငှါထိုအခက်တို့ကို ချိုးဖဲ့ ပြီဟု သင်ဆိုပြန်လျှင်၊ မှန်စေတော့။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting