Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Último evento sincronizado
Última sincronització d' esdeveniments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pudo obtener el último evento actualizado. @info: status
ha fallat en obtenir el darrer esdeveniment actualitzat. @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
presionando controlaltl en cualquier parte del escritorio, se resaltará el último evento registrado para una referencia posterior. consulte la para saber cómo cambiar esta combinación de teclas.
en prémer controlaltl des de qualsevol indret de l'escriptori, l'últim esdeveniment registrat serà realçat per a una posterior referència. vegeu per a saber com canviar aquesta drecera de teclat.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: