Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importe pendiente a fin de mes
import pendent a fi de mes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vista de mes
vista mensual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de definir los planes .
edificables-- , per tal de definir els plans .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
final de mes:
& mes final:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy tengo mucha correspondencia, sule pasar a fin de mes
disculpi el retard de la meva resposta
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de realizar los ajustes oportunos .
amb la finalitat de realitzar els ajustaments oportuns .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el coeficiente de financiación a fin de ejercicio
el coeficient de finançament a fi de l ' exercici .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de garantizar su objetividad e independencia .
garantir-ne l ' objectivitat i la independència .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en la planificación , a fin de realizar la documentación
establerts en la planificació-- , per tal de realitzar la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
captación , a fin de definir y obtener fotografías .
captació- , per tal de definir i obtenir fotografies .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
colaboración a fin de evitar contaminaciones de los productos
col · laboració per tal d ' evitar contaminacions dels productes fabricats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
codonyol a fin de mejorar sus condiciones de soleado .
codonyol a fi de millorar les seves condicions d ' assolellada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de obtener los elementos necesarios para las construcciones
necessaris per a les construccions metàl · liques .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
33.2 a fin de clarificar el concepto de hora extraordinaria
33.2 a fi d ' aclarir el concepte d ' hora extraordinària
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
14/ 1985 , a fin de permitir un funcionamiento más representativo ,
llei 14 / 1985 , a fi de permetre un funcionament més representatiu ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-- 3 a fin de hacer posible la obtención de las expresadas
--3 per poder obtenir aquestes millores , ambdues parts es
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 a fin de cumplir esta finalidad , se ocupa de :
4.2 per tal de complir aquesta finalitat , s ' ocupa de :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
) a fin de que los trabajadores/ ras puedan cambiarse de ropa .
) a fi que els treballadors / ores puguin canviar-se de roba .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a la dirección general de relaciones exteriores , a fin de garantizar , de
prèviament a la direcció general de relacions exteriors , a fi de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2º/ ª cocinero/ a fines de semana
2n / a cuiner / a caps de setmana
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: