Results for a menudo translation from Spanish to Catalan

a menudo
sovint

muy a menudo
molt sovint

lo hablo a menudo
hi parlo sovint

doraemon sonríe a menudo.
doraemon somriu sovint.

a menudo son destinados al pasto .
sovint són destinats a la pastura .

tan a menudo disfraz del de inferioridad
tan a sovint disfressa del d’inferioritat

a menudo llega tarde a trabajar.
sovint arriba tard a treballar.

a menudo estos empresarios entienden , erróneamente :
aquests empresaris sovint entenen , erròniament :

tom a menudo va a la escuela en bicicleta.
en tom sovint va a l'escola amb bicicleta.

a menudo se llama también base cartográfica digital .
sovint s ' anomena també base cartogràfica digital .

cuando él era joven, veía a menudo el béisbol.
quan ell era jove, veia sovint el beisbol.

no se espera , razonablemente , que se produzca a menudo .
no s ' espera , raonablement , que s ' esdevinguin sovint .

2.mi jefe/ fa me critica a menudo y sin razón
2.el / la meu / va cap em critica sovint i sense raó

a menudo las unas no tienen sentido de ser sin las otras .
sovint les unes no tenen sentit de ser sense les altres .

a menudo la competición va acompañada de premios , medallas , etc.
sovint la competició va acompanyada de premis , medalles , etc .

el ejército a menudo juega un papel central en las revoluciones.
el paper principal a les revolucions normalment recau en mans de l'exèrcit.

limitada y a menudo bajo las órdenes de un productor , realiza funciones
limitada i sovint sota les ordres d ' un productor , realitza funcions auxiliars

comprenden áreas boscosas , de prados , y a menudo cursos de agua .
comprenen àrees boscoses , de prats i sovint cursos d ' aigua .

el recelo es a menudo resultado del desconocimiento sobre un tema en concreto.
el recel és sovint un resultat del desconeixement cap a un tema en concret.

originar enfrentamientos y riñas injustificadas muy a menudo entre los compañeros de trabajo .
originar baralles i renyines injustificades molt sovint entre els companys de treball .