Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a que hora marchais?
a quina hora anem a menjar
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a que hora nos vemos
a quina hora ens veiem
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que hora quedamos para comer ?
espero que hagis passat bon dia
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que hora te va bien que te llame
a que hora et va bé
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que he dicho
a que
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ejercicio a que corresponde
exercici a què correspon el deute
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" a ) que desestimamos :
" a ) que desestimem :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo puedo hablar inglés.
ja no puc parlar anglès
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) que se pueda independizar .
a ) que es pugui independitzar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo hablar con pedro?
puc parlar amb en pedro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede hablar el mensaje@info
no es pot pronunciar el missatge@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo hablar de cualquier cosa con mi amigo.
puc parlar de qualsevol cosa amb el meu amic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor me puedo hablar en espaÑol, cojones
por favor me pueden hablar en espaÑol, cojones
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no puede hablar ni siquiera su propia lengua sin equivocarse.
ella no pot parlar ni tan sols la seva pròpia llengua sense equivocar-se.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en estos lugares se puede hablar de horizonte b de poca potencia .
en aquests llocs es pot parlar d ' horitzó b de poca potència .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la velocidad a que se puede circular por las calzadas laterales es más elevada .
la velocitat a què es pot circular per les calçades laterals és més elevada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el orador u oradora puede hablar desde la tribuna o desde el escaño .
l ' orador o oradora pot parlar des de la tribuna o des de l ' escó .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) que la ejecución pueda causar perjuicios de imposible o difícil reparación .
a ) que l ' execució pugui causar perjudicis d ' impossible o difícil reparació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) a colaborar a que la universidad pueda obtener sus fines y realizar su misión .
a ) a col · laborar per tal que la universitat pugui obtenir els seus fins i realitzar la seva missió .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además , se puede presentar una solicitud del anticipo a que hace referencia el artículo 6.2 .
a més , es pot presentar una sol · licitud de la bestreta a què fa referència l ' article 6.2 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: