Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ver si se
a veure si se
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ver
avore
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a ver si es verdad
osea, deberíamos cobrar 1160 brutos
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ver si cerramos el tema
et puc trucar mem si tencam es tema
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ver si nos vemos pronto
a veure si ens veiem aviat
Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volvertr a ver
ganes de tornar a veure'ns
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos volvemos a ver
ens tornarem a veure aviat
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ctrl; a ver anotar...
ctrl; a visualitza anotacions...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ver que os parece
que us sembla
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ver si hay suerte y nos vemos pronto
a veure si hi ha sort i ens veiem aviat
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos volveremos a ver pronto
volvernos a ver
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey, pues ire a ver que tal
haber qué tal
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfrutad mucho de tu dia...a ver si nos vemos pronto
gaudiu molt del teu dia...a veure siveure ens veiem aviat
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo ganas de volverlos a ver.
tinc ganes de tornar-los a veure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede a ver o no cambio de uso .
hi pot haver o no canvi d ' ús .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy contenta de haberte ido a ver
estic molt contenta he obt
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la semana que viene voy a ver el partido
la setmana que ve vaig a veure el partit
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conjunto de color a ver/ modificarcolor-sets
joc de colors a veure/ modificarcolor- sets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo esperar a ver que se desarrolle para averiguar si tengo o no razón.
això ja es veurà amb el temps, quan s'obrirà a més usuaris, que ho decidiran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les dijimos "los volveremos a ver, pero no acá.
"ens tornarem a veure.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting