Results for acabar a tiros translation from Spanish to Catalan

muerto a tiros por proteger el bosque
mort a trets per protegir el bosc

al primero lo mataron a tiros en octubre del año pasado y el segundo tuvo que abandonar su comunidad el mes pasado con su familia.
el primer va ser tirotejat fins a la mort l'octubre de l'any passat i el segon va haver d'abandonar la seva comunitat el mes passat amb la família.

generalmente , les guardias de fines de semana se han de iniciar a las 6 h del mañana del sábado y se han de acabar a las 6 h del mañana del lunes siguiente .
generalment , les guàrdies de caps de setmana s ' han d ' iniciar a les 6 h del matí del dissabte i s ' han d ' acabar a les 6 h del matí del dilluns següent .

a partir del año 2001 la jornada del viernes acabará a las 17.00 horas .
a partir de l ' any 2001 la jornada del divendres acabarà a les 17.00 hores .

la campaña electoral durara 15 días , comenzará a las cero horas del día 9 de noviembre de 2012 y acabará a las veinticuatro horas del día 23 de noviembre de 2012.
la campanya electoral durarà 15 dies , començarà a les zero hores del dia 9 de novembre de 2012 i acabarà a les vint-i-quatre hores del dia 23 de novembre de 2012 .

c ) la cantidad correspondiente a tiras reactivas , determinada en función de la población de más de 14 años asignada a cada equipo de atención primaria .
c ) la quantitat corresponent a tires reactives , determinada en funció de la població de més de 14 anys assignada a cada equip d ' atenció primària .

c ) el termino de presentación de candidaturas acabará a las 20 horas del día 15 de abril correspondiente , o el día laborable inmediatamente anterior , si aquel es sábado o festivo .
c ) el termini de presentació de candidatures finirà a les 20 hores del dia 15 d ' abril corresponent , o el dia laborable immediatament anterior , si aquell és dissabte o festiu .