Results for alcornoque translation from Spanish to Catalan

alcornoque
alzina surera

actuaciones en alcornoque
actuacions en sureda

g. alcornoque del aulet
g . suro de l ' aulet

explotador/ a del alcornoque
explotador / a d ' alzina surera

b. alcornoque de can pedrosa
b . suro de can pedrosa

alcornoque de la calle girona
surera del carrer de girona

alcornoque de la calle roger de flor
surera del carrer de roger de flor

formaciones mixtas de pino piñonero y alcornoque
formacions mixtes de pi pinyer i surera

( coscoja , carrasca , encina , alcornoque y robles ) .
( garric , carrasca , alzina , alzina surera i roures ) .

descorche de bornizo , descorche de alcornoque de reducida calidad y rayado del corcho .
despelegrinatge de suro , pela de suro de reduïda qualitat i ratllat de suro .

( encina , alcornoque y robles ) y arbutus unedo ( cerezo de madroño ) .
( alzina , alzina surera i roures ) i arbutus unedo ( cirerer d ' arboç ) .

los aerogeneradores se sitúan en terrenos constituidos principalmente por matorrales de estepas y brezos , encontrándose también terrazas repobladas de pino blanco y algún ejemplar de acebuche y alcornoque .
els aerogeneradors se situen en terrenys constituïts principalment per brolles d ' estepes i brucs , i també hi ha terrasses repoblades de pi blanc i algun exemplar d ' ullastre i alzina surera .

- actuaciones de la sección 2.3 ( alcornoque ) : hasta el 30 de septiembre de 2014 , incluido .
- actuacions de la secció 2.3 ( sureda ) : fins al 30 de setembre de 2014 , inclòs .

finalidad de la subvención : estudio de feromonas de coroebus undatus ( coleoptera , buprestidae ) una de las plagas más importantes del alcornoque del área mediterránea
finalitat de la subvenció : estudio de feromonas de coroebus undatus ( coleoptera , buprestidae ) una de las plagas más importantes del alcornoque del área mediterránea

se puede prever el desarraigo de planta , principalmente encina , roble , alcornoque y madroño , procedente de la zona que todavía no se ha explotado , para la próxima actuación de restauración .
es pot preveure el desarrelament de planta , principalment alzina , roure , surera i arboç , procedent de la zona que encara no s ' ha explotat , per la propera actuació de restauració .

se preservará el ejemplar de alcornoque presente en el pk 1+500 por su singular ubicación y dimensiones , a la vez que se reducirá la superficie pavimentada a su entorno , dejando una banda perimetral de 2 metros sin pavimentar .
es preservarà l ' exemplar d ' alzina surera present al pk 1 + 500 atesa la seva singular ubicació i dimensions , alhora que es reduirà la superfície pavimentada al seu entorn , deixant una banda perimetral de 2 metres sense pavimentar .

alcornoques
alzina surera