Results for bolsa con asas translation from Spanish to Catalan

para las bolsas con asas :
per a bosses amb nanses :

asimismo se crea una bolsa con destino a conceder préstamos a los trabajadores .
així mateix , es crea una borsa destinada a la concessió de préstecs als treballadors .

f ) bolsas compostables con asas para los comercios .
f ) bosses compostables amb nanses per als comerços .

promoción de bolsas compostables con asas en los comercios :
promoció de bosses compostables amb nanses als comerços :

asimismo , se creará también una bolsa con destino a conceder préstamos a los trabajadores .
així mateix , es crea una borsa destinada a concedir préstecs al personal .

de una bolsa con las cifras del 0 al 9 se hacen extracciones consecutivas , reintroduciendo la bola después de cada extracción .
d ' una bossa amb les xifres del 0 al 9 es fan 9 extraccions consecutives , reintroduint la bola després de cada extracció .

de una bolsa con las cifras del 0 al 9 se efectúan nueve extracciones consecutivas , reintroduciendo la bola después de cada extracción .
d ' una bossa amb les xifres del 0 al 9 es fan nou extraccions consecutives , reintroduint la bola després de cada extracció .

c ) con promoción por parte de la administración local de una entidad gestora de la bolsa , con participación propia .
c ) amb promoció per part de l ' administració local d ' una entitat gestora de la borsa , amb participació pròpia .

en relación con la jubilación parcial del artículo 38 bis y con respecto a la bolsa regulada en esta disposición adicional se pacta que esta bolsa con independencia de las jubilaciones parciales se mantendrá con 15 personas
en relació amb la jubilació parcial de l ' article 38 bis i pel que fa a la borsa regulada en aquesta disposició addicional es pacta , que aquesta borsa amb independència de les jubilacions parcials s ' ha de mantenir amb 15 persones

se creará una bolsa con las fracciones de fha y fe que no se hayan podido cobrar ni disfrutar a 31 de enero , para compensar con posterioridad siempre con descansos de jornada completa .
es crearà una borsa amb les fraccions de fha i fe que no s ' hagin pogut cobrar ni gaudir a 31 de gener , per a compensar en posterioritat sempre amb descansos de jornada completa .

en relación con la jubilación parcial del artículo 38 bis en relación a la bolsa regulada en esta disposición adicional se pacta , que esta bolsa con independencia de las jubilaciones parciales se mantendrá en 15 personas .
en relació amb la jubilació parcial de l ' article 38 bis i pel que fa a la borsa regulada en aquesta disposició addicional es pacta , que aquesta borsa amb independència de les jubilacions parcials s ' ha de mantenir amb 15 persones .

a tal efecto , cada trimestre se creará una bolsa con la totalidad del crédito correspondiente a dicho período a fin y efecto que los representantes de manera indistinta o en los términos que ellos acuerden puedan hacer uso del mismo .
a tal efecte , cada trimestre es crearà una bossa amb la totalitat del crèdit corresponent a aquest període a fi i efecte que el representants de manera indistinta o en els termes que ells acordin que en puguin fer ús .

en el caso de haber causado baja de la bolsa , con el fin de poder ser incluido en este primer apartado preferente se tendrá que haber ingresado nuevamente mediante una convocatoria pública y haber prestado servicios con posterioridad al nuevo ingreso en la bolsa .
en el cas d ' haver estat baixa de la borsa , per tal de poder ser inclòs en aquest primer apartat preferent s ' hi haurà d ' haver ingressat novament mitjançant una convocatòria pública i haver prestat serveis amb posterioritat al nou ingrés en la borsa .

asimismo , deberán crearse bolsas con destino a conceder préstamos a los trabajadores .
així mateix , s ' han de crear borses amb la finalitat de concedir préstecs als treballadors .

hay una bolsa con un importe para el año 2005 de 22.440 euros , que se incrementará anualmente según la ley de presupuestos del estado , destinada a los funcionarios y funcionarias que tienen hijos que asisten a guarderías y regulada según la normativa específica .
hi ha una borsa amb un import per l ' any 2005 de 22.440 euros , que s ' incrementarà anualment segons la llei de pressupostos de l ' estat , destinada als funcionaris i funcionàries que tenen infants que assisteixen a escoles bressol i regulada segons la normativa específica .

bolsas de plástico con asas utilizadas para el transporte de productos distribuidos al detalle ( según la norma une 53-257-88 , 2ª parte ) y las bolsas de papel para usos equivalentes a los anteriores .
bosses de plàstic de nanses utilitzades per al transport de productes distribuïts al detall ( segons la norma une 53-257-88 , 2a part ) i les bosses de paper per a usos equivalents als anteriors .