Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy a dormir
me'n vaig a dormir
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir en
esque em vaig a quedar dormirt a
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dejo que me voy a dormir
que farem
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a ducharme
me voy a ducharme
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a la ducha
ja vinc jo tambe
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy
me voy
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya te vas a dormir?
vas a dormir
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a irme.
me'n vaig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me desconecto, me voy a duchar.
em desconnecto, em vaig a dutxar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
termínalo antes de ir a dormir.
finalitza-ho abans d'anar a dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a ir
si lo necesitáis, voy
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men voy a meter
me'n vaig a llitar
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levantarlo de la cama y llevarlo a dormir .
ajuda per llevar-se i anar a dormir .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a leer un cuento
vaig llegir un conte
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo voy a vender.
no ho vendré pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a extrañar mucho
et vaig a estranyar molt
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a cenar, en valenciano
me voy
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a echar de menos
que tengas felices vacaciones
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribid lo que voy a dictar.
escriviu el que dictaré.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que voy a tener un buen día.
crec que tindré un bon dia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: