Results for calamar en su tinta translation from Spanish to Catalan

en su
d ' acord amb la

en su caso
s'escau lèmbargament

en su caso :
si és procedent :

) , en su caso .
) , si s ' escau .

en su empresa .
empresa .

base , en su caso .
prefectura de la base , si s ' escau .

en su calidad de
en la seva qualitat d ' ens que

54 en su totalidad .
54 en la seva totalitat .

1 , en su conjunto .
1 , en el seu conjunt .

antigüedad en su puesto
antiguitat en el seu lloc

aguas en su totalidad .
aigües en la seva totalitat .

del proyecto , en su caso .
intervingut i a l ' autor del projecte , si s ' escau .

complemento personal , en su caso
complement personal

corrige defectos , en su caso .
corregeix defectes , si escau .

- complemento personal , en su caso
- complement personal , si s ' escau

" artículo 54 , en su totalidad .
" article 54 , en la seva totalitat .

cursos elegidos ( en su caso ) .
cursos escollits ( si s ' escau ) .

considerando que la mencionada empresa tiene como actividad los tintes y acabados textiles , vertiendo sus aguas residuales al río llobregat después de tratarlas en un depuradora propia de tipo biológico que , a la vez , trata igualmente las aguas que en su ciclo productivo generan las empresas uniprint , sa , i textin , sal ;
atès que l ' esmentada empresa té com a activitat els tints i acabats tèxtils , i aboca les seves aigües residuals al llobregat després de tractar-les en una depuradora pròpia de tipus biològic que , a la vegada , tracta igualment les aigües que en el seu cicle productiu generen les empreses uniprint , sa , i textin , sal ;