From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cruz , que es atributo del patrón local , san antonio abad , y señal más antigua utilizada por el pueblo , contiene una campanilla , que también es atributo del santo .
la creu , que és atribut del patró local , sant antoni abad , i senyal més antic emprat pel poble , conté una campaneta , que també és atribut del sant .
escudo en losange de ángulos rectos : de plata , con una mano derecha apalmada de azur y una cruz de tau o de san antonio patada concavada de gules , con una campanilla de oro en su pie , puestas en palo .
escut caironat : d ' argent , amb una mà dreta palmellada d ' atzur i una creu de tau o de sant antoni patent concavada de gules , amb una campaneta d ' or al seu peu , posades en pal .