Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claro que si
hola bonica
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que sí
mi familia es de allí
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que no.
per descomptat que no.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que sí, sin pensarlo
És clar que sí
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues claro que si, os queda claro,no?
doncs és clar que si, us ha quedat clar, oi?
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que si chico. ahora mismo te lo paso
clar que si noi. ara mateix t'ho envio
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que son buenos, eso es todo.
i tant que eren magnífics, però això és tot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que lo veremos, no tocas aro en esta
És clar que ho veurem, ni toques cèrcol en aquesta
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-claro que no, eso sería racismo inverso.
ara ja entenc les coses millor». / 6.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba claro que los días de morsi estaban contados.
era evident que els dies de mursi estaven comptats.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe dejarse claro que no pueden destinarse a usos de vivienda .
cal deixar clar que no poden destinar-se a usos d ' habitatge .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante , es claro que el estado puede , con base en el art .
no obstante , es claro que el estado puede , con base en el art .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está más que claro que a la actual administración no le importan los medios sociales...
resulta més que evident que a l'actual administració li importen un rave els mitjans de comunicació socials...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habrá quedado claro que, ¡estoy en contra de ese lenguaje prehistórico!
s'haurà entès que estic en contra d'aquest llenguatge prehistòric!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cualquier caso , debe quedar claro que quedan prohibidas en el municipio estas actividades .
en tot cas , cal que quedi clar que queden prohibides al municipi aquestes activitats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando quedó claro que cameron no iba a hablar de las reparaciones, twitter estalló:
beckles, en tractar el paper del regne unit pel que fa al comerç d'esclaus i les responsabilitats del seus descendents, va dir:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe dejarse claro que el número de plantas aparentes de edificación aislada corresponderá a b+2 .
cal deixar clar que el nombre de plantes aparents d ' edificació aïllada correspondrà a b + 2 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admite , sin embargo , que este es un posicionamiento que no resulta claro que hubiera seguido la compilación .
admet , però , que aquest és un posicionament que no resulta clar que hagués seguit la compilació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque debemos esperar por los resultados de las investigaciones en el asesinato de trayvon, está claro que es una tragedia.
encara que hem d'esperar a obtenir els resultats de totes les investigacions sobre l'assassinat de trayvon, és clar que es tracta d'una tragèdia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no está claro que nuestra extensa presencia militar en África sirva a ninguna necesidad urgente de seguridad nacional de estados unidos.
no està gens clar que l'augment de la nostra presència militar en Àfrica satisfaci cap necessitat apressant en matèria de seguretat nacional dels eua.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: