From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quería averiguar más acerca de ellos, quienes eran realmente, atormentados por un gobierno corrupto y sanciones internacionales.
volia saber més sobre qui eren realment, assetjades per un govern corrupte i les sancions internacionals.
el gobierno ha sostenido que la detención de mohamed es parte de su campaña para limpiar el poder judicial, que está corrupto, según el gobierno.
el govern, des de llavors, ha afirmat que la detenció de mohamed forma part de la seva campanya per netejar el poder judicial, que és corrupte fins a la medul·la, segons el mateix govern.
un acto como tal puede ser considerado como corrupto dentro del contexto de la campaña anti corrupción del país, y los ciudadanos de la red temían que la serie sea prohibida:
un acte com aquest es consideraria corrupte en el context de la campanya anticorrupció del país, i els ciutadans d'internet van témer que es prohibís el programa: el petó amb la secretaria al final és com afegir llenya al foc.
los internautas sospechan que el delegado de la apc es un funcionario corrupto más con una amante bien mantenida, y que emily zhou no es más que otra "guo meimei" .
els internautes van sospitar que el "padrí" era un altre oficial corrupte amb una amant ben mantinguda, i que emily zhou era una “guo meimei” més.
no tengo ni idea de cuántos millones podrían haber visto esta historia de un insurgente enmascarado que lidera una revolución contra un régimen corrupto, y solo podemos suponer qué impacto cultural podría –o no– haber tenido.
no tinc ni la mes remota idea de quants milions poden haver vist aquesta història d'un insurgent emmascarat que lidera una revolució contra un règim corrupte, i tan sols podem pressuposar quin impacte cultural podria -o no- haver tingut.