Results for cortocircuito translation from Spanish to Catalan

cortocircuito
curtcircuit

intensidad cortocircuito máx .
intensitat curtcircuit màx .

intensidad de cortocircuito , 780 a.
intensitat de curtcircuit , 780a .

intensidad del cortocircuito : 202 ka .
intensitat del curt circuit : 202 ka .

intensidad de cortocircuito , 31,5 ka .
intensitat de curtcircuit , 31,5 ka .

3.3 ensayos en vacío y en cortocircuito .
3.3 assajos en buit i en curtcircuit .

intensidad de cortocircuito en el conductor : 202 ka .
intensitat de curtcircuit en el conductor : 202 ka .

intensidad de cortocircuito en pantalla : 39,997 ka .
intensitat de curt circuit en pantalla : 39,997 ka .

intensidad de cortocircuito a efectos térmicos : 202 ka .
intensitat de curtcircuit a efectes tèrmics : 202 ka .

intensidad de cortocircuito en el conductor : 160,35 ka .
intensitat de curtcircuit al conductor : 160,35 ka .

intensidad de cortocircuito en la pantalla metálica : 37 ka .
intensitat de curtcircuit en la pantalla metàl · lica : 37 ka .

3.10 deduce las consecuencias de un accidente de cortocircuito .
3.10 dedueix les conseqüències d ' un accident de curtcircuit .

intensidad máxima de cortocircuito fase-tierra : 28,42 ka .
intensitat màxima de curtcircuit fase-terra : 28,42 ka .

finalidad : disminuir la potencia de cortocircuito en las barras de la subestación .
finalitat : disminuir la potència de curtcircuit a les barres de la subestació .

3.5 realiza el ensayo en cortocircuito para determinar la impedancia de cortocircuito y las pérdidas en el cobre .
3.5 realitza l ' assaig en curtcircuit per determinar la impedància de curtcircuit i les pèrdues en el coure .

2.3 valores característicos ( relación de transformación , potencias , tensión de cortocircuito , entre otros ) .
2.3 valors característics ( relació de transformació , potències , tensió de curtcircuit , entre d ' altres ) .

canalización con tubulares hormigonados , disposición de cables al tresbolillo , profundidad de instalación de 1,5 metros , intensidad de cortocircuito 31,5 ka .
canalització amb tubulars formigonats , disposició de cables a portell , profunditat d ' instal · lació d ' 1,5 metres , intensitat de curtcircuit 31,5 ka .

intensidad de cortocircuito de 31,5 ka ; profundidad de instalación 1,3 m ; puesta a tierra de las pantallas metálicas sistema cross-bonding .
intensitat de curtcircuit de 31,5 ka ; profunditat d ' instal · lació 1,3 m ; posada a terra de les pantalles metàl · liques sistema cross-bonding .

1 de 30 mva a 110/ 25 kv por otro de 45 mva a 110/ 25 kv , de tipo exterior , con grupo de conexión ynd11 , refrigeración onaf y tensión de cortocircuito del 14,28 % ; se mantendrán los equipos de conexión correspondientes al embarrado a 110 kv , igual que el compensador de neutro y la red de tierras existentes , salvo los transformadores de intensidad del lado de los equipos de 25 kv ; equipo complementario de obra civil , soportes metálicos , mando y protección .
1 de 30 mva a 110 / 25 kv per un altre de 45 mva a 110 / 25 kv , de tipus exterior , amb grup de connexió ynd11 , refrigeració onaf i tensió de curtcircuit del 14,28 % ; es mantenen els equips de connexió corresponents a l ' embarrament a 110 kv , igual que el compensador de neutre i la xarxa de terres existents , tret dels transformadors d ' intensitat del cantó dels equips de 25 kv ; equip complementari d ' obra civil , suports metàl · lics , comandament i protecció .