Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de julio , por la mañana .
juliol , al matí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
buen día por la mañana
bon dia per a la mati
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruso : 16 de junio por la mañana .
rus : 16 de juny al matí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alemán:14 de junio por la mañana .
alemany : 14 de juny pel matí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del 1 al 8 de julio , por la mañana .
l ' 1 al 8 de juliol , al matí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruso : 19 de junio de 2007 por la mañana .
rus : 19 de juny de 2007 al matí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
por la mañana y de 30 min .
al matí i 30 min .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alemán : 18 de junio de 2007 por la mañana .
alemany : 18 de juny de 2007 al matí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la mañana de 9 a 14 h.
al matí de 9 a 14 h .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jueves por la mañana , 4 horas .
dijous al matí , 4 hores .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
español para extranjeros : 13 de junio por la mañana .
espanyol per a estrangers : 13 de juny al matí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
español para extranjeros : 13 de junio de 2007 por la mañana .
espanyol per a estrangers : 13 de juny de 2007 al matí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ingles : 30 de mayo tarde , 5 de junio por la mañana .
anglès : 30 de maig tarda , 5 de juny al matí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre y cuando la visita sea por la mañana .
sempre que la visita sigui pel matí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificado de nivel intermedio : 3 de junio de 2010 , por la mañana .
certificat de nivell intermedi : 3 de juny de 2010 , al matí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días por la mañana, al final hablarás valenciano
bon dia al matí, al final parlaràs valencià
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especiales circunstancias deban abrir los domingos por la mañana
circumstàncies especials , hagin d ' obrir els diumenges al matí ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inglés : 2 de junio por la tarde y 9 de junio por la mañana .
anglès : 2 de juny a la tarda i 9 de juny al matí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los viernes por la mañana : de 8.30 a 15 horas .
els divendres al matí : de 8.30 a 15 hores .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunes por la mañana : de 8.30 h a 13.30 h.
dilluns al matí : de 8.30 h a 13.30 h .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: