Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprobación del expediente de delimitación
aprovació de l ' expedient de delimitació
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de la tramitación del expediente de colegiación
de la tramitació de l ' expedient de col · legiació
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
presentación del expediente de regulación de empleo .
presentació d ' expedient de regulació d ' ocupació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inicio del expediente de implantación o de autorización
inici de l ' expedient d ' implantació o d ' autorització
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la granja de rafael , sccl
la granja de rafael , sccl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-- 1 denegar la aprobación definitiva del expediente de
--1 denegar l ' aprovació definitiva de l ' expedient de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-- 1 dar conformidad al texto refundido del expediente de
--1 donar conformitat al text refós de l ' expedient de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gestión y tramitación del expediente de solicitud de cédulas .
gestió i tramitació de l ' expedient de sol · licituds de cèdules .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( ampliación del equipamiento ) del expediente de modificaciones puntuales
( ampliació de l ' equipament ) de l ' expedient de modificacions puntuals de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dar conformidad al texto refundido del expediente de diversas modificaciones
donar conformitat al text refós de l ' expedient de diverses modificacions
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
[ instrucción del expediente de alteración de los términos municipales ]
[ instrucció de l ' expedient d ' alteració dels termes municipals ]
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.1 dar conformidad al texto refundido del expediente de modificación núm .
.1 donar conformitat al text refós de l ' expedient de modificació núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e. fichero pdf del expediente de aprobación de la cuenta general :
e . fitxer pdf de l ' expedient d ' aprovació del compte general :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad : restauración del expediente de antecedentes de los proyectos de obra núm .
finalitat : restauració de l ' expedient d ' antecedents dels projectes d ' obra núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instrucción del expediente de declaración de utilidad pública : 16,10 euros .
instrucció de l ' expedient de declaració d ' utilitat pública : 16,10 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 7
Quality:
2 del expediente de modificaciones diversas de las normas subsidiarias de planeamiento de prades .
2 de l ' expedient de modificacions diverses de les normes subsidiàries de planejament de prades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
15 del expediente de modificaciones puntuales de las normas subsidiarias de sant jaume dels domenys .
15 de l ' expedient de modificacions puntuals de les normes subsidiàries de sant jaume dels domenys .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" a ) por la tramitación del expediente de declaración de abandono : 100 euros .
" a ) per la tramitació de l ' expedient de declaració d ' abandonament : 100 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de rafael de casanova , 41 ( sant boi de llobregat ) .
de rafael de casanova , 41 ( sant boi de llobregat ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a efectos de estas bases reguladoras , se consideran modificaciones sustanciales del expediente de ayuda :
a efectes d ' aquestes bases reguladores , es consideren modificacions substancials de l ' expedient d ' ajut :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: